Experienced PMs share how they balance speed with clarity by using judgment, low-fidelity wireframes, and well-timed pauses to avoid rework.